Vocabulaire : a Judgement in Stone + Moon palace

VOCABULAIRE D'ANGLAIS

cornered: acculé
to draw a conclusion: tirer une conclusion
to jump to a conclusion :tirer des conclusions hâtives
to make capital out of: tirer profit de
to talk at cross purposes :entretenir un dialogue de sourd
to be under a misapprehension: se méprendre
a disability: un handicap, une incapacité
the sullenness: morosité
a sorrow: une peine, un chagrin
assumptions: présomptions, hypothèses
hitherto, up to now, so far: jusqu'à maintenant
the discrepancy: le décalage
to mock sby/sth: se moquer de
to tease: taquiner
to be beside the point: être à côté de la plaque
a label name: un nom onomastique
to break the news: annoncer une nouvelle
the suspense builds up: le suspense va croissant
to tease the reader: capter l'attention du lecteur
to delay: retarder
a narrative device: un procédé narratif
incongruous: incongru
hypothetical: hypothétique
to occur to sby: venir à l'esprit de qqn
likely: possible, vraisemblable
the maiden name: le nom de jeune fille
to pry: être indiscret
to pay into sby's business: se mêler des affaires de qqn
in all lilelyhood: selon toute vraisemblance
to turn out to: se révéler, s'avérer
a reasoning: un raisonnement
to be behind sth: être à l'origine de qqc
to fail at: échouer
to weigh the pros and cons: peser le pour et le contre
a figure of speech: une figure de style
an oxymoron: une oxymore
in good face: de bonne foi
to have a grudge against sby :en vouloir à qqn
a clause: une proposition
inaccurate: inexacte
compared with: par rapport à
to give as an excuse: prétexter
to make laugh of: ridiculiser
a spinster : une vieille fille
the stream of consciousness: courant de conscience (courant littéraire ? Simple forme du DIL, monologue intérieur ?
illiteracy: illettrisme
to take sth into account: prendre qqc en compte
th frighten sby off: faire fuir qqn
hardly: à peine
slightly: doucement, légèrement
to rumble: résonner, tonner
the resemblance: la ressemblance

Kikou ! Voici une liste de vocabulaire pour le contrôle de révisions, mais je vous préviens loyalement :
-il est très possible qu'il manque des éléments, n'hésitez pas à compléter la liste
- il y a aussi des mots en plus, qui ne sont ni dans le texte ni dans nos réponses aux questions, mais qui je pense pourraient être utiles si elle nous demande par exemple de résumer le texte.
Voilou, des bisous, bon week-end !!
, ou pas...

Ja genau ! C'est likelihood !! Scusi...

Une faute sur 52 termes, ça reste de l'ordre humain t'en fais pas